Schönes lied, trotzdem hier das ganze Gedicht (nur der erste teil kann zweckentfremdet wirken) Berthold Brecht (irgendwann in den 30gern): "Stell Dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin - dann kommt der Krieg zu Euch! Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und läßt andere kämpfen für seine Sache, der muß sich vorsehen: Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage. Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will, denn er wird kämpfen für die Sache des Feindes, wer für seine eigene Sache nicht gekämpft hat."
Welcher die idee jedoch von Carl Sandburg (18hundertirgendwas) hatte: The little girl saw her first troop parade and asked, “What are those?”
“Soldiers.”
“What are soldiers?”
“They are for war. They fight and each tries to kill as many of the other side as he can.”
The girl held still and studied.
“Do you know…I know something?”
“Yes, what is it you know?”
“Sometime they’ll give a war and nobody will come.”
-- None of them makes it less in any way, just wanted to share my two cents on this, love both poems.
Schönes lied, trotzdem hier das ganze Gedicht (nur der erste teil kann zweckentfremdet wirken)
AntwortenLöschenBerthold Brecht (irgendwann in den 30gern): "Stell Dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin - dann kommt der Krieg zu Euch! Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und läßt andere kämpfen für seine Sache, der muß sich vorsehen: Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage. Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will, denn er wird kämpfen für die Sache des Feindes, wer für seine eigene Sache nicht gekämpft hat."
Welcher die idee jedoch von Carl Sandburg (18hundertirgendwas) hatte:
The little girl saw her first troop parade and asked, “What are those?”
“Soldiers.”
“What are soldiers?”
“They are for war. They fight and each tries to kill as many of the other side as he can.”
The girl held still and studied.
“Do you know…I know something?”
“Yes, what is it you know?”
“Sometime they’ll give a war and nobody will come.”
-- None of them makes it less in any way, just wanted to share my two cents on this, love both poems.
Mx
Danke!
AntwortenLöschenkeep on fighting the good fight!